Dati e privacy
Privacy
Cosa succede ai tuoi dati quando ti candidi a The Circle Academy, in parole semplici.
Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026
01Contatto
Per qualsiasi richiesta sui tuoi dati (vederli, correggerli, cancellarli o portarli con te) scrivi a legal@academythecircle.com. Ti rispondiamo entro un mese.
02Quali dati raccogliamo
Solo quello che inserisci nel modulo di candidatura:
- Identificazione e contatto: nome e cognome, età, email, numero di cellulare e, se lo indichi, il tuo Instagram.
- Il tuo progetto: se hai la possibilità di investire, il budget, quando vuoi iniziare, cosa ti motiva e dove hai conosciuto The Circle.
- Da dove sei arrivato: l'origine della visita (per esempio, un link di Instagram), per sapere quali canali funzionano.
Se prosegui con la mentorship, aggiungiamo quello che serve per seguirla: pagamenti, lezioni e i tuoi progressi.
03Per cosa li usiamo
- Valutare la candidatura e parlare con te del programma — è quello che chiedi inviando il modulo (misure precontrattuali, art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR).
- Erogare la mentorship, se entri — esecuzione del contratto.
- Mantenere la pagina sicura e misurare quali canali portano candidature — legittimo interesse, con numeri aggregati che non includono il tuo nome, la tua email, il tuo telefono o le tue risposte.
Non vendiamo i tuoi dati, non li usiamo per pubblicità di terzi e la candidatura non ti iscrive a nessuna newsletter.
04Chi altro li riceve
Solo il team di The Circle che si occupa della tua candidatura e, se entri, il tuo mentor. Per far funzionare la pagina usiamo fornitori che trattano i dati solo per nostro conto:
- Hosting e piattaforma — il server su cui gira la piattaforma e chi la sviluppa e la mantiene.
- Cloudflare — distribuzione della pagina e protezione dagli attacchi.
- Calendly — solo se scegli di fissare una chiamata; riceve il tuo nome e la tua email.
- Fornitore del video — viene contattato solo quando fai clic sul video.
Alcuni di questi fornitori possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo. Quando succede, avviene con le garanzie richieste dal GDPR, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
05Per quanto tempo li conserviamo
- Candidature che non arrivano alla mentorship: 12 mesi dopo l'ultimo contatto. Trascorso questo periodo, i tuoi dati personali vengono cancellati automaticamente.
- Studenti: per tutta la durata della mentorship e, dopo, solo per il tempo richiesto dalla legge (per esempio, a fini fiscali).
06I tuoi diritti
Puoi, in qualsiasi momento e senza costi:
- sapere quali dati abbiamo su di te e riceverne una copia;
- correggere ciò che è sbagliato;
- chiederci di cancellarli;
- opporti a un trattamento o chiederci di limitarlo;
- portare con te i tuoi dati in un formato di uso comune.
Basta scrivere a legal@academythecircle.com. Se ritieni che non abbiamo trattato correttamente i tuoi dati, puoi presentare reclamo alla Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), l'autorità portoghese per la protezione dei dati.
07Cosa resta nel tuo browser
Mentre compili, il browser salva le risposte durante la sessione così puoi tornare al modulo senza perdere nulla. Questa bozza resta solo sul tuo dispositivo, viene cancellata quando la candidatura è inviata e puoi cancellarla in qualsiasi momento da «Dati e privacy», in fondo alla pagina.
Il browser salva anche da dove sei arrivato (per esempio, il link di Instagram su cui hai fatto clic). Questa informazione ci arriva solo se invii la candidatura.
Non usiamo cookie né pixel pubblicitari.
08Solo dai 18 anni in su
The Circle Academy è riservata alle persone dai 18 anni in su. Non accettiamo candidature di minori e, se ne riceviamo una per errore, la cancelliamo.
Questa è una traduzione. In caso di discrepanza, prevale la versione portoghese.