Date și confidențialitate
Confidențialitate
Ce se întâmplă cu datele tale când aplici la The Circle Academy, pe înțelesul tuturor.
Ultima actualizare: 4 octombrie 2026
01Contact
Pentru orice solicitare privind datele tale — să le vezi, să le corectezi, să le ștergi sau să le iei cu tine — scrie-ne la legal@academythecircle.com. Îți răspundem în termen de o lună.
02Ce date colectăm
Doar ce completezi în formularul de înscriere:
- Identificare și contact: prenumele și numele de familie, vârsta, emailul, numărul de telefon mobil și, dacă îl indici, contul tău de Instagram.
- Proiectul tău: dacă ai posibilitatea să investești, bugetul, când vrei să începi, ce te motivează și unde ai aflat de The Circle.
- De unde ai venit: sursa vizitei (de exemplu, un link de pe Instagram), ca să știm ce canale funcționează.
Dacă treci la mentorat, adăugăm ce este necesar pentru a-l desfășura: plăți, lecții și evoluția ta.
03Pentru ce le folosim
- Să-ți evaluăm cererea și să vorbim cu tine despre program — asta ne ceri când trimiți formularul (demersuri anterioare încheierii unui contract, art. 6 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul general privind protecția datelor, RGPD).
- Să-ți oferim mentoratul, dacă ești acceptat — executarea contractului.
- Să menținem pagina sigură și să măsurăm ce canale aduc cereri — interes legitim, cu cifre agregate care nu includ numele, emailul, telefonul sau răspunsurile tale.
Nu îți vindem datele, nu le folosim pentru publicitatea unor terți, iar cererea nu te abonează la niciun newsletter.
04Cine le mai primește
Doar echipa The Circle care se ocupă de cererea ta și, dacă ești acceptat, mentorul tău. Pentru ca pagina să funcționeze, folosim furnizori care prelucrează date doar în numele nostru:
- Găzduire și platformă — serverul pe care rulează platforma și cei care o dezvoltă și o întrețin.
- Cloudflare — livrarea paginii și protecția împotriva atacurilor.
- Calendly — doar dacă alegi să programezi o discuție; primește numele și emailul tău.
- Furnizorul video — este contactat doar când apeși pe videoclip.
Unii dintre acești furnizori pot prelucra date în afara Spațiului Economic European. Atunci când se întâmplă asta, se face cu garanțiile cerute de RGPD, cum ar fi clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.
05Cât timp le păstrăm
- Cereri care nu ajung la mentorat: 12 luni de la ultimul contact. După acest termen, datele tale cu caracter personal sunt șterse automat.
- Cursanți: pe durata mentoratului și, după aceea, doar cât timp ne obligă legea (de exemplu, în scopuri fiscale).
06Drepturile tale
Poți, oricând și fără niciun cost:
- să afli ce date avem despre tine și să primești o copie;
- să corectezi ce este greșit;
- să ne ceri să le ștergem;
- să te opui unei prelucrări sau să ne ceri să o restricționăm;
- să îți iei datele într-un format uzual.
Ajunge să ne scrii la legal@academythecircle.com. Dacă crezi că nu ți-am tratat corect datele, poți depune o plângere la Comisia Națională pentru Protecția Datelor (CNPD), autoritatea portugheză de protecție a datelor.
07Ce rămâne în browserul tău
Cât timp completezi, browserul salvează răspunsurile pe durata sesiunii, ca să poți reveni la formular fără să pierzi nimic. Această ciornă rămâne doar pe dispozitivul tău, este ștearsă când cererea este trimisă și o poți șterge oricând din „Date și confidențialitate”, în partea de jos a paginii.
Browserul salvează și de unde ai venit (de exemplu, linkul de pe Instagram pe care ai apăsat). Aceste informații ajung la noi doar dacă trimiți cererea.
Nu folosim cookie-uri și nici pixeli de publicitate.
08Doar de la 18 ani
The Circle Academy este doar pentru persoane de cel puțin 18 ani. Nu acceptăm cereri de la minori și, dacă primim una din greșeală, o ștergem.
Aceasta este o traducere. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba portugheză.